Á¦¸ñ: <ÇöÀå¿¡¼>Global standard, or Western standard? (¿¸°¼¼»ó18È£/2003.4) |
Global standard, or Western standard?
¹é ±ââ
°í±³ ¿µ¾î±³»ç/¿Ü±¹ÀÎÀÌÁֳ뵿ÀÚÀαÇÀ»À§ÇѸðÀÓ ÀÚ¿øÈ°µ¿°¡
À۳⠰ǰ»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î ÈÞÁ÷À» ÇÏ°í Áý¿¡¼ ½¬°í ÀÖÀ» ¶§, ¹«¾ð°¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ°í °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÀÏÀ» ÇÏ¸é¼ ÀÛÀ¸³ª¸¶ ³ªÀÇ ½Ã°£À» »ç¿ëÇÏ°í ½Í´Ù´Â »ý°¢À» Çß¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ±ÞÀÛ½º·´°Ô ³ª¸¦ ã¾Æ¿Ô´ø Áúº´ÀÌ ³ª¿¡°Ô °¡¸£ÃÄÁØ °¡Àå °ªÁø ±³ÈÆÀÌ ¾Æ´Ï¾ú³ª ÇÑ´Ù. ¾ÆÇÁ´Ù´Â °ÍÀº ¾ðÁ¦³ª »ì¾Æ¿Ô´ø ÀÌÁ¦±îÁöÀÇ »îÀ» µ¹¾Æº¸°Ô ¸¸µé°í ±× µ¿¾È ´ç¿¬½ÃÇÏ´ø °Ç°°ú ³ª¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ÀÏ»óÀÇ ½Ã°£µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀΰ¡¸¦ ±ú´Ý°Ô ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ »îÀ» °¡Ä¡ ÀÖ°í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÀÏ¿¡ »ç¿ëÇϸ®¶ó´Â °á½ÉÀ» Çϵµ·Ï À̲ö´Ù. ³ª¿¡°Ôµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´°í ´õ¿íÀÌ ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ ã¾Æ¿Â Áúº´Àº ´õ¿í ´õ öÀúÈ÷ ³ªÀÇ »îÀ» µÚµ¹¾Æº¸µµ·Ï ¸¸µé¾ú°í ³ªÀÇ ³» ½Ã°£ÀÇ ÀϺκÐÀ» ¹ÙÄ¥ °÷À» ã°Ô µÇ¾ú´Ù.
'¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?'
»ç¶÷ÀÌ »ç¶÷À» µ½´Â °Í, ±× ÀÌ»ó ÀÇ¹Ì ÀÖ°í °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ÀÖÀ»±î? ±×°Íµµ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇؼ µµ¿òÀ» ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Â »ç¶÷À» µ½´Â °Í ¸»ÀÌ´Ù. ¸çÄ¥µ¿¾È ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ³õ°í °í¹ÎÇÏ°í ³ª¼ °á±¹ ³ª´Â ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â °÷À» ¹°»öÇØ º¸±â·Î Çß´Ù. ±× °í¹ÎÀÇ ¿ÍÁß¿¡ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¶°¿À¸¥ °ÍÀº ¸î °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù.
¿ì¼± ´ëÇнÃÀýºÎÅÍ Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿»óȲ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á®¿Ô¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ±× ´ç½Ã Àü¹ÝÀûÀÎ Çг» ºÐÀ§±â°¡ ³ëµ¿¿îµ¿À» °í¹ÎÇß´ø °Í°ú ¸Â¹°¸®¸é¼ ÀÔÇÐÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¿©·¯ °¡Áö Ã¥µéÀ» ÅëÇؼ ³ëµ¿ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ÀÚº»ÀÇ Àǹ̸¦ °øºÎÇß´ø ±â¾ïÀÌ ³´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÇÁ¦ °øÀåÈ°µ¿À» ÅëÇÏ¿© ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡¼ ³ëµ¿ÀÚ·Î »ê´Ù´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö¸¦ ´À²¸ º¸ÀÚ¸ç °øÀåÀ¸·Î µé¾î°¬¾ú´ø ±â¾ïµµ ³´Ù. °¡½¿¼Ó¿¡ À̷¼ ¸î ÀåÀ» ½á °¡Áö°í ÀÏÀÚ¸® ±¸ÇÏ·¯(³» ³ëµ¿·ÂÀ» Æȱâ À§ÇØ) °ø´Ü °Å¸®¸¦ Çì¸Å°í ´Ù´Ï¸é¼ °øÀå ¼öÀ§½Ç ¹®À» µÎµå¸± ¶§ÀÇ ±× ¸·¸·ÇÔ°ú ¹«·Â°¨Àº ¾ÆÁ÷µµ »ý»ýÇÏ°Ô ±â¾ï³´Ù.
¶ÇÇÑ ³ª´Â Ÿ¹®È¿¡ ´ëÇؼ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ³»°¡ ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä¡´Â ±³»çÀ̱⠶§¹®À̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ³ª ½º½º·Î ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇÏ¸é¼ Å¸¹®È¿ÍÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÏ°í ±ú´Þ¾Ò°í, ¶ÇÇÑ ¿ì¸®°¡ ´ç¿¬½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ì¸® ¹®È ¼Ó¿¡ ¾î¶² °¡Ä¡¿Í ¾àÁ¡ÀÌ ¼û¾î ÀÖ´ÂÁö´Â Ÿ¹®È¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®¹®È¸¦ °´°üÈÇÏ°í ŸÀÚÈÇÔÀ¸·Î½á¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® ³ª¶ó »ç¶÷µéÀº Ÿ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÁÖ ±³¹¦ÇÑ ÀÌÁßÀûÀΠŵµ¸¦ ÃëÇÑ´Ù. ¹éÀÎ ¹®È±Ç¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾Æ¹« ÀÌÀ¯µµ ¾øÀÌ ¿ì¸® ½º½º·Î¸¦ ºñÇÏÇϸ鼱îÁö ±×µéÀÇ ¹®¸íÀ» ¼þ¹èÇÏ´Â °æÁö±îÁö Ä¡ÄѼ¼¿ìÁö¸¸ ±× ÀÌ¿ÜÀÇ ºñ(Þª)¹éÀÎ ¹®È±Ç¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿ª½Ã ¾Æ¹« ÀÌÀ¯µµ ¾øÀÌ ±×µéÀ» ±òº¸°í ¹èŸ½ÃÇÑ´Ù. ¹éÀÎµé ¾Õ¿¡¼ Á×¾î ÀÖ´ø '¿Àõ ³â ¹«±¸ÇÑ ¿ª»çÀÇ ÀÚ¶û½º·± ÇѹÎÁ·'ÀÌ »ì¾Æ³ª´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. ¿ÀÁ×Çϸé Áß±¹ÀÇ È±³µéÀÌ Á¤Âø ¸øÇÑ °÷ÀÌ Àü ¼¼°è¿¡¼ Çѱ¹¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í Çϰڴ°¡?
¹Ù·Î ÀÌ¿Í °°Àº Á¡¿¡¼ "¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ"¿¡ ´ëÇؼ °ü½ÉÀÌ »ý±â±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Áï, Çѱ¹»çȸ¿¡¼ ±×µéÀº "³ëµ¿ÀÚ"¶ó´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Îµµ »çȸÀû ¾àÀÚÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¼°Ô µÇÁö¸¸ °Å±â¿¡´Ù°¡ "¿Ü±¹ÀÎ(¹°·Ð ºñ¼±¸ ¹®¸í±ÇÀ¸·Î¼ÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ)"À̶ó´Â ½ÅºÐÀº ¿ì¸® ³ª¶ó »ç¶÷µéÀÇ ±×µéÀÇ ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ¹èŸ½ÃÇϴ ŵµ·Î ´õ¿í ´õ ¾àÀÚÀÇ ÀÚ¸®·Î ³»¸ô¸°´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
óÀ½ ã¾Æ°£ »ï°¢Áö »ó´ã¼Ò¿¡¼± ¼ÒÀå´Ô°ú ´Ù¸¥ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÌ ¹Ý°©°Ô ¸Â¾Æ ÁÖ¾ú°í ã¾Æ¿À´Â ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »ç·Ê¿Í ±×°÷¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â »ó´ãÈ°µ¿À» ÁöÄѺ¸¸é¼ ¿Ã¹Ù¸¥ ¼±ÅÃÀ» Çß´Ù´Â »ý°¢À» Çß´Ù. ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀº ¸ðµÎµé ³ë·ÃÇØ º¸¿´°í »óȲ »óȲ¸¶´Ù ¾î¶»°Ô ´ëóÇØ¾ß ÇÒÁö Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸¿´´Ù. ƯÈ÷ ³ë¹«»ç ºÐµéÀº »ó´ãÈ°µ¿¿¡ ÀÖ¾î¼ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» ´ã´çÇÏ°í °è½Å °Í °°¾Ò´Ù. ³ëµ¿»ó´ãÀÇ ´ëºÎºÐÀº ÀÓ±ÝüºÒ¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̾úÁö¸¸ °£È¤ °¡´Ù°¡ »ê¾÷ÀçÇظ¦ ´çÇÑ ºÐµéµµ ÀÖ¾ú°í »ó¿©±Ý¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿»ó´ãµµ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼¶ó°í Çß´Ù.
³»°¡ ÀÖ´Â µ¿¾È ã¾Æ¿Ô´ø »ç¶÷µéÀº ÁÖ·Î ÆÄÅ°½ºÅº, Çʸ®ÇÉ, º£Æ®³², Áß±¹, À̶õ µîÁö¿¡¼ ¿Â »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù. ´ëºÎºÐ »ê¾÷¿¬¼ö»ýºñÀÚ·Î µé¾î¿Í¼ ¿¬¼ö»ý ½ÅºÐÀ» ¹þ¾î³ ºÒ¹ý³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ´ëºÎºÐÀ̾ú´ø °Í °°´Ù. Çѱ¹¸»ÀÌ ¾ÆÁÖ ¼Åø·¯¼ ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇϰųª Çѱ¹¸» ÀßÇϴ ģ±¸¸¦ µ¿ÇàÇÏ°í ¿À´Â °æ¿ìµµ ÀÖ°í ¶§·Î´Â ¼Ò¸§³¢Ä¥ Á¤µµ·Î À¯Ã¢ÇÏ°Ô Çѱ¹¸»À» ±¸»çÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î´À °æ¿ì³ª Àú¸¶´ÙÀÇ ¾ï¿ïÇÑ »ç¿¬µéÀÌ ±×µéÀÇ ÀÔÀ» ÅëÇؼ Èê·¯ ³ª¿Ô°í ±× »ç¿¬°ú °£°£ÀÌ ºñÃÄÁö´Â ±×µéÀÇ ¾´¿ôÀ½Àº Çѱ¹ÀÎÀÎ ³ªÀÇ Á¸À縦 ºÎ²ô·´°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ±×µéÀº Àú¸¶´Ù "´ç½Åµé, ¾î¶»°Ô ±×·² ¼ö°¡ ÀÖÁö¿ä?"¶ó¸ç ³ª¸¦ ÁúÃ¥ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·² ¶§¸¶´Ù ³ ¾ó±¼ÀÌ ÈIJö°Å·Á ±×µéÀ» ¸¶ÁÖ º¼ ¿ë±â°¡ »ý±âÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ »ï°¢Áö »ó´ã¼Ò »ó´ãÅ×ÀÌºí¿¡ ¾É¾Æ¼ Á¶½É½º·´°Ô ³ëÅ©ÇÏ¸é¼ µé¾î¿À´Â ±î¸¸ ÇǺÎÀÇ, Ä¿´Ù¶õ ´«ÀÇ ³¸¼± À̹æÀεéÀÇ »ç¿¬À» µéÀ¸¸é¼ ÀÌ·± »ý°¢À» Çغ»´Ù. '¾Æ¸¶µµ ÀúµéÀº Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô º¸³»½Å õ»ç°¡ ¾Æ´Ò±î? ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÁË¾ÇµÈ ¸ð½ÀÀ» µ¹ÀÌÄÑ È¸°³ÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´Â ¿ì¸®¿¡°Ô, ÀÚ½ÅÀÇ ´«¿¡ ÀÖ´Â Ä¿´Ù¶õ µéº¸´Â º¸Áö ¸øÇÏ¸é¼ ³²ÀÇ ´«¿¡ ÀÖ´Â Á¶±×¸¸ Ƽ¸¦ º¸¸ç ¼Õ°¡¶ôÁúÇÏ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÌ º¸³»½Ã´Â õ»çµéÀÌ ¾Æ´Ò±î? µµ¹«Áö ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀÇ Á˸¦ µ¹ÀÌÄÑ È¸°³ÇÒ °¡¸ÁÀÌ ¾ø´Â ¿ì¸®¿¡°Ô º¸³»½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ °æ°í°¡ ¾Æ´Ò±î?'
¿ì¸®ÀÇ ¾î¸Ó´Ï, ¾Æ¹öÁöµéÀÌ Áö±Ý À̵éó·³ °ú°Å¿¡ Ÿ±¹À¸·Î Ç°À» ÆÈ·¯ °¡¼Ì¾ú´Ù. °£È£»ç·Î ±¤ºÎ·Î... ±×µéµµ À̵éó·³ À̱¹ ¶¥¿¡¼ÀÇ °í´ÜÇÑ »îÀ» °¨´çÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÇ °í´ÜÇÔÀÌ ±× »çȸ°¡ Ÿ¹®È¸¦ Æ÷¿ëÇÏ´Â ¼º¼÷ÇÑ »çȸ·Î ¹ßÀüÇϴµ¥ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ¾úÀ½Àº ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸® »çȸ°¡ ±×·¯ÇÑ µµÀüÀ» ¸Â´Ú¶ß¸®´Â ½ÃÁ¡¿¡ µµ´ÞÇß´Ù. ³¸¼± À̹æÀÎÀÇ ´«À» ÅëÇØ ¿ì¸® »çȸÀÇ ÈÄÁø¼ºÀ» ¼ÖÁ÷È÷ ¹Ù¶óº¸¸ç ±×µéÀ» Ç°¾î ¾ÈÀ» °ÍÀ̳Ä, ¾Æ´Ï¸é ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®¸¸ÀÇ Áø½ÇÀ» °íÁýÇÏ¸ç ±×µéÀ» ¼Ò¸®¿¡ ±Í±â¿ïÀ̱⸦ °ÅºÎÇÒ °ÍÀ̳Ä. ¿ì¸® ³ª¶ó°¡ ¼±Áø±¹´ë¿¿¡ ÇÕ·ùÇϱâ À§ÇÏ¿© ¿ì¸®»çȸ¸¦ 'Global Standard(±¹Á¦Àû ±âÁØ)'¿¡ ¸ÂÃß¾î °³ÇõÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¿©±âÀú±â¼ ³¸®´Ù. ±× ¸» µÚ¿£ ÀÇ·Ê, '¿ì¸® ³ª¶ó´Â ¸Ö¾ú¾î."¶õ ¸»ÀÌ µû¶ó ºÙÁö¸¸. ±× 'Global Standard'¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ¹°¾îº¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¼¹æ »ç¾÷ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ »ç¾÷Çϱâ Æí¸®Çϵµ·Ï Àû¿ëµÇ±â¸¸ ÇÏ´Â '¼¼°èÀû ±âÁØ'ÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é Àú ¸Ö¸® ½º¸®¶ûÄ«¿¡¼ µ· ¹ú·¯¿Â Èû¾ø´Â ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ôµµ ¶È°°ÀÌ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ÇüÆò¼º ÀÖ´Â '¼¼°èÀû ±âÁØ'ÀÎÁö ¸»ÀÌ´Ù. 'Global(Àü¼¼°èÀÇ)'À̶õ ¸»ÀÌ ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô »ç¿ëµÇ·Á¸é ÈÄÀÚÀÇ '¼¼°èÀû ±âÁØ'ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÔÀº ¹°·ÐÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¿ì¸® ³ª¶ó¸¦ Á¤¸»·Î '±¹Á¦Àû ±âÁØ'¿¡ µû¶ó°¡´Â ¼±Áø»çȸ·Î ¸¸µé·Á°í ÇÑ´Ù¸é ÀÚÀ¯¹«¿ªÁö´ëÀÇ È®Ãæ°ú ¿µ¾î °ø¿ëȸ¦ ¿ÜÄ¡±â¿¡ ¾Õ¼ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ºÒÆòµîÇÑ ÁöÀ§·Î °í»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï °ü°è¹ý·üÀ» Á¤ºñÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ½Ã±ÞÇÑ ÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·² ¸¶À½ÀÌ ¾ø´Ù¸é ¼ÖÁ÷È÷ 'Global Standard'¶ó´Â ¸»À» Áö¿ì°í 'Western Standard(Standard only for western businessmen)'¶ó°í ¹Ù²Ù´ø°¡.
|
|